:36:12
Patroclo!
:36:16
Posa quella lancia.
:36:18
- Devo combattere i Troiani.
- Non oggi.
:36:20
Ma sono pronto. Tu mi hai istruito.
:36:22
Sei un bravo allievo.
Ma non sei ancora un mirmidone.
:36:28
Guarda questi uomini.
:36:29
Sono i soldati più feroci di tutta la
Grecia. Hanno dato il sangue per me.
:36:34
- Custodisci la nave.
- Ma questa è una guerra.
:36:36
Cugino, non posso combattere i Troiani
se sto in ansia per te. Custodisci la nave.
:37:00
Troiani!
:37:05
Tutta la vita
io ho seguito un codice.
:37:08
E quel codice è semplice:
:37:10
onora gli dei, ama tua moglie. . .
:37:13
. . .e difendi la tua patria.
:37:17
Troia è la nostra madrepatria.
:37:19
Difendetela!
:37:39
Mirmidoni. . .
:37:42
. . .miei fratelli di spada.
:37:45
Preferisco combattere con voi
che con un esercito intero.
:37:49
Che nessuno dimentichi mai
la nostra forza. Siamo leoni!
:37:55
Sapete cosa vi aspetta
oltre quella spiaggia?