:51:06
Hai vinto una grande battaglia,
mio re dei re.
:51:10
Nessuno pensava che la spiaggia di
Troia potesse essere conquistata così.
:51:15
E' un bellissimo dono, Triopas.
:51:18
Sarai uno dei primi a passeggiare
per le strade di Troia domani.
:51:26
Mio padre Neleo fece forgiare questa
urna per ricordare una sua vittoria.
:51:31
lo la dono a te. . .
:51:33
. . .per celebrare una vittoria
ancora più memorabile.
:51:36
Grazie, mio vecchio amico.
:51:38
Domani sera ci siederemo a cena
insieme nei giardini di Troia.
:51:48
Lasciateci.
:51:57
ln guerra i giovani muoiono
e i vecchi parlano. Lo sai, questo.
:52:01
Non badare alla politica.
:52:20
E così hai colto una grande vittoria.
:52:22
Forse non l'hai notato. Al mattino la
spiaggia di Troia apparteneva a Priamo.
:52:28
Dal pomeriggio appartiene
ad Agamennone.
:52:30
Tieniti la spiaggia.
Non sono venuto per la sabbia.
:52:33
No.
:52:34
Tu sei venuto qui perché vuoi
che il tuo nome duri nei secoli.
:52:40
Una grande vittoria è stata colta oggi.
:52:42
Ma quella vittoria non è tua.
:52:45
l re non si sono inchinati
ad Achille.
:52:47
l re non hanno portato
i loro omaggi ad Achille.
:52:50
Forse i re erano troppo indietro
per vedere. L'hanno vinta i soldati.
:52:54
La storia si ricorda dei re!
:52:57
Non dei soldati.