1:30:09
Dai ordine di caricare la nave.
Ce ne torniamo a casa.
1:30:17
Radunate le provviste.
1:30:23
Agamennone è un uomo fiero.
1:30:26
Però riconosce quando sbaglia.
1:30:29
Ha mandato te a farmi le sue scuse?
1:30:33
Cos'è che ti lega a quel buffone d'un re?
1:30:37
ll mondo a te appare semplice, amico. . .
1:30:39
. . .ma quando sei re,
pochissime scelte sono semplici.
1:30:44
ltaca non si può permettere
un nemico come Agamennone.
1:30:47
Dovremmo avere paura di lui?
1:30:49
Tu non sai cosa sia la paura, è questo
il tuo problema. La paura è utile.
1:30:57
Abbiamo bisogno di te.
1:30:58
La Grecia ha bisogno di te.
1:31:01
La Grecia se la cavava benissimo
prima che nascessi.
1:31:04
E sarà grande
anche quando non ci sarò più.
1:31:06
lo non sto parlando delle terre.
1:31:08
Gli uomini hanno bisogno di te.
1:31:13
Resta, Achille.
1:31:16
Tu sei nato per questa guerra.
1:31:21
Non è più così semplice, oggi.
1:31:25
Le donne riescono sempre
a complicare le cose.
1:31:32
Di tutti i re della Grecia,
sei quello che rispetto di più.
1:31:36
Ma in questa guerra, sei al seguito.
1:31:38
A volte si deve seguire
per poter guidare.
1:31:42
Spero che un giorno lo capirai.
1:31:50
Torniamo a casa?
1:31:54
Salpiamo domattina.
1:31:56
l Greci sono stati massacrati.
Non possiamo andarcene così.
1:31:59
Se sei impaziente di combattere,
ci sarà un'altra guerra. Te l'assicuro.