2:02:03
Quanti, valoroso Achille?
2:02:07
Conoscevo tuo padre.
2:02:11
E' morto prematuramente.
2:02:14
Ma è stato fortunato a non vivere
tanto da vedere la fine di suo figlio.
2:02:24
Tu mi hai privato di ogni cosa:
2:02:29
del mio primogenito. . .
2:02:31
. . .l'erede al mio trono. . .
2:02:33
. . .il difensore del mio regno.
2:02:37
Ciò che è accaduto io non posso
cambiarlo. E' il volere degli dei.
2:02:42
Ma concedimi questa piccola clemenza.
2:02:48
Ho amato quel ragazzo dal momento
in cui ha aperto i suoi occhi. . .
2:02:51
. . .a quello in cui
tu glieli hai chiusi.
2:02:57
Lascia che lavi il suo corpo.
2:03:01
Lascia che dica le preghiere per lui.
2:03:05
Lascia che gli metta due monete
sugli occhi per il traghettatore.
2:03:15
Se ti lascerò uscire da qui. . .
2:03:19
. . .se te lo lascerò portare via. . .
2:03:23
. . .tutto resterà lo stesso.
2:03:27
Sarai ancora il mio nemico, domattina.
2:03:31
Tu sei ancora il mio nemico questa notte.
2:03:35
Ma anche tra nemici
può esserci rispetto.
2:03:57
Ammiro il tuo coraggio.