2:11:10
La peste.
2:11:12
Non avvicinarti troppo, mio re.
2:11:15
Questo è il castigo degli dei.
2:11:17
Hanno dissacrato il tempio di Apollo. . .
2:11:19
. . .e Apollo ha dissacrato la loro carne.
2:11:22
Credevano di poter saccheggiare
la nostra città in un giorno.
2:11:26
E guardali ora,
in fuga attraverso l'Egeo.
2:11:33
Cos'è questo?
2:11:35
Un'offerta a Poseidone. l greci
invocano un buon viaggio di ritorno.
2:11:40
E' un omaggio al dio. Dovremmo
portarlo al tempio di Poseidone.
2:11:45
- Secondo me dovremmo bruciarlo.
- Bruciarlo?
2:11:47
Ma principe, è un dono agli dei.
2:11:53
Brucialo, padre.
2:12:50
Guardali.
2:12:53
Non si direbbe che abbiano
appena perso il loro principe.
2:12:58
Sei tu il loro principe, ora.