:08:00
Is er nog iemand?
:08:06
Wie ben je, soldaat?
:08:09
Achilles, zoon van Peleus.
:08:13
Achilles. Ik zal die naam onthouden.
:08:17
De heerser van Thessalië draagt
deze scepter.
:08:23
Geef hem aan je koning.
:08:26
Hij is mijn koning niet.
:08:45
Haven van Sparta - Griekenland
:08:59
Prinsen van Troje.
:09:02
Op deze laatste avond samen,
groeten koningin Helena en ik u.
:09:08
We hebben conflicten gehad, dat is waar.
:09:11
We hebben vele oorlogen gevoerd,
Sparta en Troje. En goed ook.
:09:16
Ik heb jullie vader altijd gerespecteerd.
:09:18
Priamus is een goede koning,
een goede man.
:09:21
Ik had respect voor hem als vijand.
Nu respecteer ik hem als bondgenoot.
:09:28
Hector en Paris, jonge prinsen.
Sta op.
:09:31
Drink met mij.
:09:35
Laat ons op de vrede drinken.
- Op de vrede, tussen Troje en Sparta.
:09:42
Opdat de goden de wolven in de heuvels
houden en de vrouwen in onze bedden.