:28:00
Ik heb de handen gekust van de man
die mijn zoon gedood heeft.
:28:12
Priamus?
:28:15
Hoe kom je hier binnen?
:28:18
Ik ken mijn eigen land beter
dan de Grieken, denk ik.
:28:26
Je bent een moedig man.
:28:31
Ik kan je hoofd laten roosteren
in een oogwenk.
:28:35
Denk je echt dat de dood mij
nu angst inboezemt?
:28:40
Ik zag hoe mijn oudste zoon stierf en
hoe jij hem achter je strijdwagen sleepte.
:28:50
Geef hem aan mij terug.
:28:53
Hij verdient een fatsoenlijke begrafenis,
dat weet je.
:28:58
Geef hem aan mij.
:29:01
Hij heeft mijn neef gedood.
- Hij dacht dat jij dat was.
:29:08
Hoeveel neven heb jij gedood?
:29:12
Hoeveel zonen, vaders, broers,
echtgenoten. Hoeveel, dappere Achilles?
:29:20
Ik heb je vader gekend.
:29:24
Hij stierf te jong.
:29:27
Maar hij heeft het geluk gehad
om zijn zoon niet te zien vallen.
:29:38
Je hebt me alles afgenomen.
:29:42
Mijn oudste zoon, mijn troonopvolger.
:29:47
Beschermer van mijn koninkrijk.
:29:51
Ik kan niet veranderen wat gebeurd is,
het is de wil van de goden.
:29:57
Maar sta me deze kleine vertroosting toe.