:04:01
Du kan ikke få hele
verden, Agamemnon.
:04:03
Den er for stor,
til og med for deg.
:04:06
Jeg vil ikke se en massakre til.
:04:08
La oss avgjøre denne krigen på gamle-
måten. Din beste kriger mot min beste.
:04:15
Og hvis min mann vinner?
:04:17
Da forlater vi Thessalia for godt.
:04:21
Boagrius!
:04:41
Akilles!
:04:51
Boagrius har denne
effekten på mange helter.
:04:55
Forsiktig med hvem du
fornærmer, gamle konge.
:05:00
Min konge, Akilles er
ikke sammen med hæren.
:05:03
- Hvor er han?
- Jeg sendte en gutt for å lete.
:05:32
Jeg hadde en god drøm.
:05:36
En meget god drøm.
:05:38
Kong Agamemnon har sendt meg.
Han må sna...
:05:42
Jeg snakker med
kongen din i morgen tidlig.
:05:44
Men, herre, det er morgen.
:05:49
De venter på deg.
:05:58
Er historiene om deg sanne?