:24:02
De vil ha deg til å kjempe i Troja.
:24:09
Jeg lager et halsbånd
av skjell til deg.
:24:12
Som dem jeg laget
til deg da du var gutt.
:24:15
Husker du det?
:24:20
Mor...
:24:24
Jeg bestemmer meg i kveld.
:24:26
Hvis du blir i Larisa-
:24:29
- så finner du fred.
:24:31
Du vil finne en flott kvinne.
:24:33
Dere vil få sønner og
døtre, og de vil få barn.
:24:36
Og de vil elske deg.
:24:38
Når du er borte,
vil de huske deg.
:24:44
Men når dine barn er døde
og deres barn etter dem-
:24:49
- vil navnet ditt være glemt.
:24:55
Hvis du drar til Troja-
:24:57
- så blir æren din.
:25:01
De vil skrive beretninger
om dine seire i tusener av år.
:25:06
Verden vil huske navnet ditt.
:25:10
Men hvis du drar til Troja-
:25:14
- vil du aldri komme hjem.
:25:18
For din ære går hånd
i hånd med din undergang.
:25:24
Og jeg får aldri se deg igjen.