:28:00
Helene av Sparta?
:28:02
Helene av Troja.
:28:06
Jeg har hørt rykter om din skjønnhet.
:28:11
For en gangs skyld-
:28:13
- var ryktene sanne.
:28:17
Velkommen.
:28:19
Kom, du må være trett.
:28:33
Se.
:28:36
Han har vokst.
:28:39
Han er sterk.
:28:40
- Briseis!
- Paris!
:28:46
Kjære kusine, din skjønnhet
vokser med hver nymåne.
:28:50
Briseis.
:28:53
Hun tjener Apollon nå.
:28:55
Trojas unge menn ble knust
da hun valgte jomfrukjortelen.
:29:20
Far...
:29:21
Jeg vet at dette er
det vi minst trenger.
:29:24
Det er gudenes vilje.
Alt ligger i deres hender.
:29:29
Men jeg er overrasket over
at du lot ham ta henne med.
:29:31
Hadde jeg latt ham
kjempe mot Menelaos-
:29:33
- ville du brent din sønns lik,
ikke ønsket en datter velkommen.
:29:36
Vi kunne sende freds-
forhandlere til Menelaos.
:29:39
Du kjenner Menelaos, han ville
sette hodene deres på staker.
:29:42
Hva vil du at jeg skal gjøre?
:29:44
Sett henne på et
skip og send henne hjem.
:29:50
Kvinner har alltid elsket
Paris, og han har elsket dem.
:29:53
Men dette er annerledes.
:29:55
Noe har forandret seg i ham.
:29:57
Sender vi henne hjem til Menelaos,
så vil han følge etter henne.