1:09:00
Jeg elsker Helene. Jeg gir henne
ikke opp, og det vil heller ikke du.
1:09:04
Så la oss utkjempe vårt eget slag.
1:09:06
Vinneren tar Helene med hjem.
Og la det være slutten på det.
1:09:10
Et modig tilbud, men det er ikke nok.
1:09:14
La meg drepe denne lille påfuglen.
1:09:16
Jeg kom ikke hit for din vakre hustrus
skyld. Jeg kom hit for Trojas skyld.
1:09:21
Og jeg kom for min æres skyld.
1:09:23
Hvert åndedrag han tar, fornærmer meg.
1:09:26
La meg drepe ham. Gi signal til
angrep når han ligger i støvet.
1:09:30
Du skal få byen din.
Jeg vil få min hevn.
1:09:38
Så la det skje.
1:09:44
Jeg godtar din utfordring. Og i
kveld skal jeg drikke for dine bein.
1:09:58
Tilbake til rekken!
1:10:14
La ham hugge og bomme.
Han vil bli sliten.
1:10:18
Bror...
1:10:19
Hvis jeg faller, si
til Helene, si til henne...
1:10:22
Det skal jeg gjøre.
1:10:24
La ikke Menelaos gjøre
henne noe. Hvis han...
1:10:26
Tenk på ditt sverd og hans
sverd og ikke på noe annet.