2:01:00
Du er en tapper mann.
2:01:06
Jeg kunne sette hodet ditt
på en stake før du ante det.
2:01:09
Tror du virkelig at
døden skremmer meg nå?
2:01:14
Jeg så min eldste sønn dø.
2:01:17
Jeg så deg slepe liket
hans bak vognen din.
2:01:23
Gi ham tilbake til meg.
2:01:27
Han fortjener å bli æret med en
skikkelig begravelse. Det vet du.
2:01:32
Gi ham til meg.
2:01:34
Han drepte min fetter.
2:01:36
Han trodde det var deg.
2:01:41
Hvor mange fettere har du drept?
2:01:45
Hvor mange sønner
og fedre og ektemenn?
2:01:49
Hvor mange, tapre Akilles?
2:01:53
Jeg kjente din far.
2:01:56
Han døde før han skulle.
2:01:59
Men han var heldig som ikke levde
lenge nok til å se sin sønn falle.
2:02:09
Du har tatt fra meg alt.
2:02:14
Min eldste sønn-
2:02:16
- arving til min trone-
2:02:18
- forsvarer av mitt kongerike.
2:02:22
Jeg kan ikke forandre det som
er skjedd. Det er gudenes vilje.
2:02:28
Men vis meg denne
lille barmhjertigheten.
2:02:33
Jeg elsket min sønn fra det
øyeblikk han åpnet øynene sine-
2:02:37
- til det øyeblikk du lukket dem.
2:02:42
La meg vaske liket hans.
2:02:47
La meg fremsi bønnene.
2:02:51
La meg plassere to mynter på
øynene hans til fergemannen.