:05:01
Bardzo przyjemny...
:05:03
Przysyła mnie król Agamemnon.
Chce...
:05:06
Rano pójdę do twojego króla.
:05:09
Mój panie, już jest rano.
:05:14
Czekają na ciebie.
:05:24
Czy to prawda, co o tobie mówią?
:05:28
Podobno twoja matka
jest nieśmiertelną boginią.
:05:32
Podobno nie da się ciebie zabić.
:05:35
To po co noszę tarczę?
:05:38
Ten Tesalczyk, z którym masz walczyć
to największy człowiek jakiego widziałem.
:05:42
Nie chciałbym stanąć z nim do walki.
:05:46
I dlatego nikt nie zapamięta twojego imienia.
:06:14
Może powinniśmy poczekać
z bitwą do jutra aż wypocznie.
:06:17
Pożałujesz tej zuchwałości.
:06:22
Może ty powinieneś walczyć?
:06:26
Achillesie!
:06:30
Spójrz na ich twarze.
:06:33
Możesz ocalić setki z nich.
Możesz zakończyć tę wojnę jednym ciosem miecza.
:06:37
Pozwól im wrócić do żon.
:06:46
Wyobraźcie sobie króla,
który sam stacza swoje bitwy.
:06:49
To dopiero byłby widok.
:06:54
Ze wszystkich wojowników
kochanych przez bogów...
:06:57
...tego nienawidzę najbardziej.