1:00:02
-Dobrze o tym wiesz.
-Byłabyś świetnym dowódcą, najdroższa.
1:00:05
Walczyłeś całe życie.
1:00:08
-Niech tym razem inni stoczą bój.
-Wiesz, że nie chcę się bić.
1:00:12
Chcę patrzyć jak mój syn dorasta.
1:00:15
Chcę widzieć uganiające się za nim dziewczęta.
1:00:18
Nie mogę cię stracić.
1:00:21
Nie przeżyłabym tego.
1:00:39
Muszę porozmawiać z Parysem.
1:00:49
Stój!
1:00:52
Stój!
1:00:59
-Heleno! Co robisz?
-Puść mnie.
1:01:09
Widziałam jak ich palono.
1:01:12
Widziałam jak płonęli na stosach.
1:01:17
To przeze mnie.
1:01:20
Tak! Wiesz, że tak.
1:01:25
Te wszystkie wdowy.
1:01:28
Wciąż słyszę ich zawodzenie.
1:01:32
Ich mężowie nie żyją bo ja tu jestem.
1:01:36
-Idę do statków.
-Nie!
1:01:40
-Wracam do Menelaosa.
-Już za późno.
1:01:43
Wydaje ci się, że Agamemnona
obchodzi małżeństwo brata?
1:01:46
Tu chodzi o władzę,
nie o miłość.
1:01:49
Parys chce z nim rano walczyć.
1:01:53
-Tak.
-Menelaos go zabije!
1:01:56
-Nie pozwolę na to.
-On tak postanowił.
1:01:59
Nie! Nie mogę żądać od nikogo,
żeby walczył dla mnie.