1:02:05
Już nie jestem spartańską królową.
1:02:09
Teraz jesteś trojańską księżną
1:02:12
i tej nocy mój brat cię potrzebuje.
1:02:41
Panie.
1:02:47
Panie, armia wyruszyła.
1:02:50
-Niech sobie idą. My zostajemy.
-Ludzie są gotowi.
1:02:53
Zostaniemy aż Agamemnon zacznie
skomleć o powrót Achillesa.
1:02:57
Jak rozkażesz.
1:03:11
Jesteś gotów walczyć?
Jesteś gotów zabijać?
1:03:14
-Odbierać życie?
-Jestem.
1:03:21
Nocami widzę ich twarze -
wszystkich, których zabiłem.
1:03:26
Stoją na drugim brzegu Styksu
1:03:32
i czekają na mnie.
1:03:36
Mówią "Witaj, bracie".
1:03:45
Ludzie to nędzne stworzenia.
1:03:52
Nauczyłem cię walczyć,
ale nie powiedziałem ci po co.
1:03:55
-Ja walczę dla ciebie.
-A dla kogo będziesz walczyć gdy zginę?