:16:01
- Já viste um homem morrer em combate?
- Não.
:16:03
Eu matei homens, e ouvi-os a morrer.
E vi-os morrer.
:16:08
E não há nada de glorioso nisso!
Nada poético!
:16:10
Dizes que queres morrer por amor,
mas não sabes nada sobre a morte...
:16:13
...e não sabes nada sobre o amor!
:16:16
Mesmo assim irei com ela.
:16:18
Não pedirei que lutes a minha guerra.
:16:23
Já pediste.
:16:27
Para Tróia!
:16:28
Acerca do navio! Fixar vela!
:16:33
MICENAS - GRÉCIA
:17:03
- Eu quero-a de volta.
- Mas é claro que queres.
:17:07
Ela é uma bela mulher.
:17:08
Eu quero-a de volta para poder
matá-la com as minhas próprias mãos.
:17:12
Não descansarei enquanto não
tiver destruído Tróia.
:17:15
Pensei que quisesses a paz com Tróia.
:17:17
Devia ter-te ouvido.
:17:19
A Paz é para as mulheres...
:17:21
...e os fracos..
:17:24
Impérios são forjados com a guerra.
:17:27
Toda a minha vida, mantive-me a teu lado,
lutando contra os teus inimigos.
:17:31
Tu és o mais velho, fica com
as glórias. As coisas são assim.
:17:35
Mas já reclamei ou pedi
algo em troca?
:17:38
Nunca. Tu és um homem de honra.
:17:43
Vais para a guerra comigo, irmão?
:17:54
Sempre pensei que a esposa do
meu irmão era uma mulher tola.
:17:58
Mas ela provou ser muito útil.