:29:01
Pensávamos que ele era
você, meu senhor.
:29:05
Ele estava a usar a sua armadura,
o seu escudo.
:29:07
O seu brasão, o seu elmo.
:29:09
E mexia-se como o senhor.
:29:11
Onde é que ele está?
:29:17
- Onde?
- Ele está morto, meu senhor.
:29:22
Hector cortou-lhe a garganta.
:29:30
Pára!
:30:00
Pára! Para onde estás
a levar-me?
:30:07
Lembras-te como chegar aqui?
:30:09
Sim.
:30:17
Da próxima vez que
vieres, segue o túnel.
:30:20
Não há desvios, pelo que não te perdes.
É só seguir em frente.
:30:23
Quando chegares ao fim,
estarás no rio.
:30:26
Segue o rio até chegares ao Monte Ida.
:30:28
Porque me estás a contar isto?
:30:35
- Se eu morrer...
- Não.
:30:37
...não sei por quanto tempo
a cidade resistirá.
:30:40
Se os gregos atravessarem as muralhas,
tudo acabará.
:30:42
vão matar todos os homens,
atirar os bebés do alto dos muros.
:30:46
- Por favor.
- e as mulheres serão levadas como escravas.
:30:48
- Isso, para ti, será pior que a morte.
- Porque estás a dizer estas coisas?
:30:53
Porque quero que estejas preparada.
:30:55
Quero que vás buscar o nosso filho,
e o tragas para cá.
:30:59
Salva quantos puderes,
mas vem para cá. E corre.