:51:00
Nenhum grego atacará
Tróia durante 12 dias.
:51:09
Briseida?
:51:13
Pensámos que estivesses morta.
:51:25
Estás livre.
:51:40
Se eu te magoei...
:51:43
...não era a minha intenção fazê-lo.
:51:59
Vai.
:52:01
Ninguém vai detê-los.
Têm a minha palavra.
:52:04
Vem, minha menina.
:52:13
Tu és um rei muito melhor do
que aquele que lidera este exército.
:52:32
Achilles fez um pacto secreto
e tenho que honrá-lo? Que traição é esta?
:52:37
Fez um acordo com o rei inimigo.
Dando-lhe 12 dias de paz.
:52:41
- Paz!
- Paz!?
:52:43
O príncipe está morto.
O exército está sem liderança.
:52:45
Este é o momento de atacar!
:52:47
Mesmo com Hector morto,
não temos como derrubar as paredes.
:52:51
Derrubarei as paredes abaixo...
:52:54
...nem que me custe 40.000 gregos!
:52:56
Ouve-me... Zeus...
:52:59
Vou deitar as paredes ao chão!