:31:05
Dar aici e casa ta.
:31:07
Tu ai plecat din casa
ta pentru mine.
:31:13
Sparta n-a fost niciodata
casa mea.
:31:15
Parintii mei m-au trimis acolo
când aveam 16 ani ca sa ma
:31:18
casatoresc cu Menelaus.
Dar n-a fost niciodata casa mea.
:31:21
Vom trai pe pamânt.
Fara palate, fara servitori.
:31:25
Nu avem nevoie de astea.
:31:26
Si familia ta?
:31:27
Am proteja familia mea.
:31:29
Daca nu suntem aici,
ce nevoie e de razboi?
:31:31
Menelaus nu va renunta.
:31:33
Ne va urma pâna
la capatul lumii.
:31:35
Nu cunoaste aceste pamânturi.
Eu le stiu.
:31:37
Ne putem pierde într-o zi.
:31:39
Nu-l cunosti pe Menelaus.
:31:41
Nu-l cunosti pe fratele lui.
:31:43
Vor arde fiecare casa
din Troia ca sa ne gaseasca.
:31:47
Nu vor crede niciodata
ca ai plecat.
:31:50
Si chiar daca vor crede...
:31:52
le vor arde oricum.
:31:56
Atunci îl voi ajuta
sa ma gaseasca.
:32:01
Ma voi duce la el
si îi voi spune ca esti a mea.
:32:09
Esti foarte tânar,
iubirea mea.