:55:02
Da, putem câstiga!
:55:09
Am vorbit cu doi fermieri azi.
:55:12
Eu au vazut un vultur zburând
cu un ºarpe prins în gheare.
:55:18
Ãsta e un semn
de la Apolo.
:55:21
Vom câstiga o mare victorie mâine.
:55:23
Semne cu pasari!
:55:25
Vrei sa planuiesti o strategie
bazata pe semne cu pasari.
:55:28
Hector, dã dovadã de respect!
Înaltul prelat e un servitor al zeilor.
:55:32
Iar eu sunt un servitor
al Troiei.
:55:36
Eu mereu îi cinstesc
pe zei, tata. Stii asta!
:55:38
Dar azi am luptat cu un grec
care a batjocorit statuia lui Apolo,
:55:42
si Apolo nu l-a
pedepsit pe om!
:55:45
Zeii nu vor lupta
în acest razboi pentru noi.
:55:48
Nu va fi razboi.
:55:54
Ãsta nu e un conflict
al natiunilor.
:55:57
Este o disputa
între doi barbati.
:56:00
Si nu mai vreau sa vad
un alt troian murind din cauza mea.
:56:02
Paris!
:56:05
Mâine dimineata îl voi
provoca pe Menelaus pentru Elena!
:56:09
Învingatorul o va lua acasa.
:56:10
Învinsul va arde pâna
la lasarea serii.
:56:32
Tata!
:56:34
Îmi pare rau pentru durerea
pe care ti-am pricinuit-o.
:56:38
O iubesti?
:56:42
Esti un mare rege.
:56:44
Pentru ca-ti iubesti tara
atât de mult.
:56:46
Fiecare petec de iarba.
:56:49
Fiecare fir de nisip.
:56:51
Fiecare piatra din râu.
:56:55
Iubesti toata Troia.
:56:59
Asa o iubesc eu pe Elena.