:10:00
Menelaus a fost un om mare!
:10:05
A trãit pentru
a lupta!
:10:11
În fiecare zi când am fost cu el
am vrut sã intru în mare ºi sã mã înec.
:10:18
Nu vreau un erou,
dragostea mea.
:10:21
Vreau un bãrbat
lângã care pot îmbãtrâni.
:10:25
Cred cã e veselie în Troia.
S-au îmbãtat cu victoria.
:10:30
Cred cã voi pleca spre casã
la prima razã de soare.
:10:33
Poate cã aºa ar trebui.
:10:35
Schelãlãie,
ca un cãþel.
:10:37
Oamenii cred cã am venit
aici pentru soþia lui Menelaus.
:10:42
N-o sã mai avem
nevoie de ea.
:10:44
Sângele fratelui meu încã
udã nisipul ºi tu-l insulþi.
:10:47
Nu-i o insultã sã spui
cã un mort e mort.
:10:50
Dacã plecãm acum
pierdem toatã credibilitatea.
:10:53
Dacã troienii ne
pot bate atât de uºor...
:10:55
cât timp va trece
pânã când o vor face ºi alþii?
:10:58
Dacã stãm, stãm aici
pentru motivele corecte.
:11:01
Sã protejãm Grecia,
nu mândria ta.
:11:04
Bãtãlia ta particularã
cu Achile ne distruge.
:11:06
Achile e un om!
:11:09
Hector e un om!
:11:11
Uite ce ne-a fãcut azi!
:11:12
Hector luptã
pentru þara lui.
:11:14
Achile luptã
doar pentru el.
:11:17
Nu-mi pasã apartenenþa omului...
:11:18
îmi pasã doar de abilitatea
lui de a câºtiga bãtãlii.
:11:21
Are dreptate!
:11:22
Moralul oamenilor e slab.
:11:24
Chiar dacã aº putea face
pace cu Achile...
:11:27
omul ãla nu vrea sã mã asculte.
:11:30
Mai degrabã m-ar împunge
cu suliþa decât m-ar asculta.
:11:34
Vorbesc eu cu el.
:11:36
Va vrea fata înapoi.
:11:39
Poate lua fata aia!
:11:41
N-am atins-o!
:11:43
Unde e?
:11:44
Am dat-o oamenilor!
:11:47
Au nevoie de ceva distracþie
dupã ziua de azi.
:11:54
Haide, dã-mi mie
zdreanþa!
:11:58
Cine vrea?