:18:03
Strângeþi corturile.
:18:09
Agamemnon e un om mândru.
:18:13
Dar ºtie cã
a fãcut o greºealã.
:18:16
Omu' te-a trimis
sã-l scuzi?
:18:19
Ce faci în cocina
porcului ãla?
:18:23
Lumea îþi pare simplã þie,
prietene, dar când eºti rege...
:18:26
foarte puþine alegeri
sunt simple.
:18:30
Ithaca nu-ºi poate permite
un inamic precum Agamemnon.
:18:34
Ar trebui
sã ne fie fricã de el?
:18:35
Nu te temi de nimeni,
asta e problema ta.
:18:38
Frica e folositoare.
:18:43
Avem nevoie de tine înapoi.
:18:45
Grecia are nevoie de tine.
:18:47
Grecia s-a descurcat
ºi înainte sã mã nasc.
:18:50
ªi Grecia va fi Grecia
mult dupã ce voi fi murit.
:18:52
Nu vorbesc despre pãmânt.
:18:55
Oamenii au nevoie de tine.
:19:00
Achile, rãmâi!
:19:02
Te-ai nãscut pentru
rãzboiul ãsta.
:19:08
E mai puþin simplu azi.
:19:11
Femeile ºtiu
sã complice lucrurile.
:19:19
Dintre toþi regii Greciei, pe tine
te-am respectat cel mai mult.
:19:22
În acest rãzboi
eºti un servitor.
:19:24
Câteodatã trebuie sã
slujeºti ca sã poþi conduce.
:19:29
Sper sã înþelegi asta
într-o zi.
:19:36
Mergem acasã?
:19:40
Ridicãm ancora dimineaþã.
:19:42
Grecii au fost mãcelãriþi.
:19:44
Nu putem pleca
pur ºi simplu.
:19:45
Dacã tânjeºti dupã bãtãlie,
va fi mereu un alt rãzboi.
:19:48
Asta-þi pot promite.
:19:50
útia sunt concetãþenii noºtri.
:19:51
Trãdezi toatã Grecia doar
vãzându-l pe Agamemnon cãzând.
:19:54
Cineva trebuie sã piardã.