:15:03
(Mykény - Grécko)
:15:36
- Chcú ju získa.
- To rozumiem.
:15:40
Je to pekná ena.
:15:42
Chcem ju spä, aby som ju
mohol zabi holými rukami.
:15:46
Chcem zrovna Tróju so zemou.
:15:49
Myslel som, e chces mier s Trójou.
:15:52
- Mal by som a poèúva.
- Mier je pre eny a slabých.
:15:59
Impériá sa rozrastajú vïaka vojne.
:16:02
Celý ivot som stál pri tvojom boku.
:16:05
Spolu sme prekonali ve¾a vrahov. Ako stariemu,
ti pripadla celá chvála. Tak to je na svete.
:16:11
Bratia, èi som niekedy nariekal?
Èi som prosil o èoko¾vek?
:16:14
Nikdy.
:16:16
Si èlovekom cti.
:16:19
Pôjde so mnou do vojny, brat môj?
:16:32
Niekedy uvaujem e môj brat je hlupák.
:16:35
Ukázala sa by ve¾mi uitoèná.
:16:39
Trójani nikdy neprehrali.
Hovorí sa, e je nemoné ich porazi.
:16:44
Starý krá¾ Priam si myslí, e je nedotknute¾ný
za svojimi ve¾kými múrmi.
:16:49
Myslí si, e boh Slnka ho ochráni.
:16:52
Ale bohovia poskytujú
ochranu jedine silným!
:16:58
Ak Trója padne, prevezme vládu
nad celým Egejským morom.