Troy

:08:20

Je še kdo?

:08:27

A ni nobenega veè?

:08:34

Kdo si ti, vojak?

:08:36

Ahil,

:08:38

Pelejev sin.

:08:40

Ahil !

:08:42

Zapomnil si bom to ime.

:08:45

Vladar Tesalije...

:08:47

...mora nositi tale skiptar.

:08:50

Predaj ga svojemu kralju.

:08:53

On ni moj kralj.

:09:10

LUKA SPARTA - GRÈIJA

:09:24

Mešèani Troje!

:09:28

V èast mi je, da vas lahko pozdravim
v Heleninem in mojem imenu.

:09:33

Že smo se borili,
res je.

:09:35

Vodili smo mnoge bitke za Trojo.
Dobro smo jih vodili.

:09:41

Vedno sem spoštoval tvojega oèeta.
Priam je dober kralj.

:09:45

Dober èlovek,
spoštoval sem ga kot nasprotnika...

:09:47

... spoštujem ga tudi sedaj, kot zaveznika.

:09:51

Kapetan Paris, mladi princ...
..vstanite,

:09:55

nazdravite z mano.

:09:59

Pijmo za mir.