:29:20
Oèe,
:29:21
e ena stvar je, katero
moramo urediti.
To je volja bogov.
:29:26
Vse je v njihovih rokah.
:29:28
Ampak presenetilo me je, da si mu
dovolil, da njo pripelje sem.
:29:31
Èe bi mu pustil, da jo vrne,
:29:33
...bi ti sedaj jokal nad telesom svojega sina,
a sedaj si dobil novo hèer.
:29:36
To bi bila mirovno sporoèilo za Menelaja.
:29:39
Pozna Menelaja,
teak je kot naa vrata.
:29:42
In kaj naj delam?
:29:44
Vkrcaj jo na ladjo...
:29:46
...in polji domov.
:29:50
enske so vedno imele rade Parisa in
on jim je to vraèal...
:29:53
...ampak to je nekaj drugega.
Nekaj se je v njemu spremenilo.
:29:57
Èe jo poljemo Menelaju,
jo bo spremljal.
:30:01
To je moja zemlja.
:30:03
In to so moji ljudje...
ne elim gledati, kako trpijo,
:30:06
samo zato da bi moj brat dobil
svojo nagrado.
:30:09
In ne prihajajo samo Spartanci
po njo...
:30:11
...do sedaj je e Menelaj priel
do Agamenona...
:30:13
on pa nas e leta
poskua unièiti.
:30:16
Sovraniki nas napadajo
stoletja...
:30:19
...ampak nae zidovje e stoji.
Oèe,
:30:23
Ne more dobiti te vojne.
:30:25
Apolon skrbi za nas.
:30:28
Tudi Agamenon nima monosti
proti bogovom.
:30:32
In s koliko bataljoni
bog Sonca razpolaga?
Ne dotikaj se bogov.
:30:41
Ièejo me...
:30:45
èutim, da so vse blije.
:30:46
Kaj, èe greva od tu?
Danes zveèer.
:30:49
Ta trenutek.
:30:51
Da pojdeva dol do tale, vzmeva
dva konja in greva?
:30:55
Pojdeva proti vzhodu, in e dlje.
:30:57
Kam bi la?
Èim dlje od tu.