:31:00
Lahko lovim jelene,
zajce, lahko naju nahranim.
:31:06
Ampak to je tvoj dom.
Ti si zapustila svoj dom
zaradi mene.
:31:14
parta nikoli ni bila moj dom,
stari so me poslali s estnajstimi leti,
:31:19
da pojdem za Menelajom.
To nikoli ni bil moj dom.
:31:21
ivela bova od zemlje.
Brez palaèe,
:31:24
brez sluge...
Ne potrebujeva niè od tega.
:31:27
In tvoja druina?
S tem èitiva mojo druino.
:31:30
Èe nas ni tukaj, potem ni
razloga za vojno.
Menelaj ne bo odnehal.
:31:34
Iskal naju bo do konca sveta.
On ne pozna te zemlje, jaz pa jo...
:31:38
Izgubil naju bo e èez en dan.
:31:40
Ti ne pozna Menelaja,
ne pozna njegovega brata.
:31:44
Preiskala bosta vskao hio v Troji
samo, da naju najdeta.
:31:48
Ne bo verjel, da sva odla.
:31:51
Pa tudi, èe verjame...
Si bo vse zapomnil.
:31:58
Potem jim bom olajal, da me najdejo.
:32:03
Jih ubil ter jim povedal, da si moja.
:32:10
Pameten si, ljubezen moja.