:15:02
Gdje je ona?
:15:04
Kunem ti se svim bogovima
:15:06
...ubiæu te ako mi ne kae!
:15:09
Kralju moj!
:15:12
Otila je...
:15:14
...s Trojanima
:15:17
Ovaj ribar je vidio kad se ukrcala.
:15:21
Trojani?
:15:25
mladi princ Paris,...
:15:28
Pripremite mi brod!
:15:32
Okreni brod, vraæamo se u Spartu.
:15:35
Okreæi!
:15:36
Èekaj, èekaj!
:15:37
-Budalo!
- sasluaj me...!
:15:39
Zna li to si uèinio?
:15:41
Koliko je godina na otac radio
da bi uspostavio mir?
:15:44
Volim je.
:15:47
Tebi je to sve igra?
:15:49
Ide od grada do grada...
:15:51
zavodi trgovkinje i sveæenice...
:15:53
i misli da zna neto o ljubavi.
:15:56
to je s ljubavlju prema ocu?
:15:57
Oamario si ga kad si nju
doveo na brod.
:16:00
to je s ljubavlju prema domovini?
:16:02
eli da Troja gori za ovu enu?!
:16:08
Neæu ti dopustiti da zapoène rat
zbog nje.
:16:10
Mogu li reæi?
:16:12
Istina je to to kae...
:16:14
...iznevjerio sam te
:16:15
...iznevjerio sam i oca.
:16:17
Ako eli da Helenu vratimo
neka tako bude.
:16:21
Ali ja odlazim s njom.
:16:23
Spartanci æe te ubiti.
:16:25
Boriæu se.
:16:27
To ti lijepo zvuèi, junaèki...
:16:30
Umrijeti u borbi
ta prièa, brate...
:16:33
-Jesi li ikada ubio èovjeka?
- Ne
:16:34
Jesi li vidio kako èovjek
umire u bitci?
:16:36
Ne.
:16:37
Ja sam ubio èovjeka
i sluao sam kako umire..
:16:40
...i nema nita prekrasnog u tome.
:16:43
Nièega poetskoga.
:16:44
Kae da eli umrijeti
za ljubav
:16:46
...a nezna nita o smrti
:16:48
i nezna nita o ljubavi.
:16:50
Ista stvar.
:16:51
Idem s njom.
:16:53
Neæu te traiti da vodi moj rat.
:16:58
Upravo jesi.