:53:01
U ratu umiru mladiæi...
:53:03
...i sve to za kralja.
:53:06
To zna i sam.
Zanemari politiku.
:53:26
Prièa se o nekoj velikoj pobjedi.
:53:28
Moda nisi primijetio.
:53:31
Obala Troje pripadala je
Prijamu ujutro...
:53:34
...sada pripada Agamenonu.
:53:37
Vi ste doli zbog obale a ja
zbog pijeska...
:53:39
Ne.
:53:41
Ti si doao jer eli da tvoje
ime traje stoljeæima.
:53:47
Velika pobjeda je izvojevana
danas.
:53:49
Ali ta pobjeda nije tvoja.
:53:51
Kraljevi se ne klanjaju Ahilu.
:53:55
Kraljevi ne odaju poèast Ahilu.
:53:57
Moda je kralj bio predaleko
da mi zahvali.
:54:00
Vojnici su dobili bitku.
:54:02
Povijest pamti kraljeve!
:54:04
Ne vojnike!
:54:08
Sutra æemo proæi kroz
vrata Troje.
:54:11
Izgradiæu spomenike ovoj pobjedi
na svakom grèkom otoku.
:54:14
Urezaæu Agamenonovo ime u kamen.
:54:17
Budi oprezan kralju nad kraljevima.
:54:19
Prvo mora pobijediti.
:54:25
Tvoji ljudi su opljaèkali Apolonov
hram, toèno?
:54:28
eli zlato?
Uzmi ga.
:54:31
To je moj poklon.
:54:32
Za tvoju hrabrost, uzmi
kolko eli.
:54:34
Veæ jesam.
:54:38
Afareus!
:54:40
Pokret!
:54:51
Ratni trofej.
:54:52
Ne elim se prepirati...
ali ako je ne oslobodi...
:54:54
..neæe vie vidjeti svoj dom.
:54:56
Odluèi se!
:54:57
Straa!