Troy

1:09:24

Vidim da se ne skrivate iza
svojih visokih zidina.

1:09:27

Velikodušno od vas.

1:09:28

Èak sam iznenaðen.

1:09:31

Dolaziš ovamo nepozvan.

1:09:33

Vrati se na svoj brod i
idi kuæi.

1:09:35

Došli smo predaleko prinèe
Hectore.

1:09:38

Princ?
Kakav princ?

1:09:40

Kraljev sin, koji prihvati
gostoljubivost jednog èovjeka..

1:09:43

jede njegovu hranu,
pije njegovo vino

1:09:45

uvjeri domaæina u prijateljstvo
a onda mu otme ženu usred noæi.

1:09:48

Sunce je sijalo kad te
je Helena napustila.

1:09:51

Ona je gore, gleda nas?

1:09:53

Odlièno.

1:09:55

Želim da vidi kako umireš.

1:09:57

Ne još, brate.

1:10:01

Osvrni se Hectore.

1:10:04

Doveo sam sve Grèke ratnike

1:10:06

na obalu Troje...
Još možeš spasiti Troju, prinèe.

1:10:09

Imam dvije želje.

1:10:11

Ako ih prihvatiš nitko od
tvojih ne mora poginuti.

1:10:14

Prvo...

1:10:15

Moraš vratiti Helenu
mome bratu.

1:10:18

Drugo...

1:10:19

Troja mora potpasti pod
moju komandu.

1:10:21

Mora se boriti za mene
kad god vas pozovem.

1:10:24

Želiš da zadršæem
pred tvojom vojskom?

1:10:30

E, pa vidim ih...

1:10:32

Vidim 50 tisuæa ljudi koje si doveo
da se bore za pohlepu jednog èovjeka.

1:10:40

Oprezno momèe,

1:10:42

moja milost ima granice.

1:10:45

Vidio sam granice tvoje milosti.

1:10:48

I sad ti kažem...

1:10:49

Niti jedan sin Troje se neæe
podrediti stranom vladaru.

1:10:52

Onda æe svaki sin Troje umrijeti.

1:10:59

Ima još jedan naèin.