:14:00
Allting är mer vackert för att vi är dömda.
:14:04
Du kommer aldrig att bli
härligare än vad du är nu.
:14:11
Vi kommer aldrig att vara här igen.
:14:13
En vacker morgon.
Poseidon har välsignat havet.
:14:18
Ibland brukar gudarna välsigna dig
på morgonen och döma dig på eftermiddan.
:14:22
Jag tycker att du är ett dumt kräk.
:14:26
Älskar du mig, broder?
:14:27
Ett förlåtet dumt kräk.
:14:29
Skulle du skydda mig mot vilken
fiende som helst?
:14:34
Förra gången du pratade sådär.
Så var du tio år gammal -
:14:37
- och du hade stulit fars häst.
:14:41
Vad har du gjort denna gången?
:14:43
Jag måste visa dig nåt.
:14:50
Gör det.
:14:58
- Det är mycket lättare.
- Är du inte rädd?
:15:03
Alla dör. Idag från femtio år senare.
Vad är det för skilldnad?
:15:13
Var är hon!? Jag svär vid gudarna.
Att jag skär din hals om -
:15:16
Du kommer att döda flera
om jag inte dödar dig.
:15:17
Många.
:15:18
- du inte berättar!
:15:23
Hon begav sig iväg.
Med Trojanerna.
:15:28
Fiskarn här. Såg henne
gå ombord på skeppet.
:15:32
Med Trojanerna?
:15:34
Med den unga prinsen Paris...
:15:39
Gör redo mitt skepp.
:15:41
Vänd om.
Till Sparta.
:15:46
- Vänta! Vänta.
- Din dåre.
:15:48
- Lyssna på mig.
- Vet du vad du har gjort!?
:15:50
Vet du i hur många år vår far
har haft fred!?
:15:54
Jag älskar henne.
:15:56
Det är bara ett spel för dig eller hur?
Du har gått från stad efter stad.