:24:00
Dom vill att du ska slåss i Troja.
:24:08
Jag gör ett till snäck halsband.
:24:12
Som jag brukade göra när du var född.
Kommer du ihåg?
:24:19
Mamma...?
:24:23
- Om jag får välja?
- Om du stannar kvar i Larissa.
:24:28
Så kommer du att få fred.
Och hitta en underbar kvinna.
:24:32
Du kommer att ha söner och döttrar.
Och dom likadant.
:24:34
Achilles.
:24:36
Och dom kommer att älska dig.
:24:38
När du är borta så kommer
dom att komma ihåg dig.
:24:44
Men när dina barn är döda.
Och barnen efter dom.
:24:49
Så kommer ditt namn gå förlorat.
:24:49
Framåt!
:24:54
Om du går till Troja.
Så kommer stoltheten bli din.
:25:00
Dom kommer att skriva berättelser
om dina segrar i tusen år.
:25:06
Världen kommer att komma ihåg ditt namn.
:25:09
Men om du går till Troja.
:25:14
Så kommer du aldrig hem. För din
stolthet går i hand med din undergång.
:25:23
Och jag kommer aldrig att se dig igen.