:56:00
Och jag vill inte se en Trojan dö
pågrund av mig.
:56:03
Paris!
:56:06
Imorgon så ska jag utmana Menelaus för
rätten till Helen. Vinnarn tar med henne hem.
:56:11
Annars så kommer Troja
att brinna innan afton.
:56:32
Far.
:56:35
Jag är ledsen för smärtan
jag orsakad dig.
:56:38
Älskar du henne?
:56:43
Du är en stor konung.
Eftersom du älskar ditt land.
:56:47
Varje gräs strån.
:56:50
Varje lilla sandkorn.
:56:52
Varje sten i floden.
:56:54
Du älskar hela Troja.
:56:59
Det är så jag älskar Helen.
:57:04
Tolv dagar senare
:57:04
Jag har kämpat i många krig.
:57:08
Vissa för land.
Vissa för makt.
:57:11
Och vissa för ära.
:57:14
Jag antar att när man slåss
för kärlek så blir det mer betydelse.
:57:18
Än resten. Jag kommer inte att
vara den som kommer att slåss.
:57:26
Svärdet av Troja.
:57:28
Min far bar detta svärdet och hans efter
honom ända tillbaka tills Troja blev funnen.
:57:34
Historen om vårt folk är
skriven i detta svärdet
:57:41
Ha den med dig imorgon.
:57:45
Pesten.
:57:46
Kraften av Troja.
Ligger i det svärdet.
:57:48
- Gå inte för nära, min kung
- Detta är gudarnas vilja.
:57:50
Så länge en Trojan håller vid det.
Så har vårt folk en framtid.
:57:53
Dom plundrade Apollons tempel.
Och Apollon plundrade deras kött.
:57:58
Dom trodde att de kunde komma
hit och ta vår stad. På dagen.