:05:02
-Beni Kral Agamemnon yolladý. Sizinle...
-Kralýnla sabah olunca konuþurum.
:05:08
Ama efendim, sabah oldu zaten.
:05:14
Sizi bekliyorlar.
:05:24
Hakkýnýzda anlatýlan hikayeler doðru mu?
:05:28
Annenizin ölümsüz bir tanrýça olduðunu söylüyorlar.
:05:32
-Öldürülemeyeceðinizi söylüyorlar.
-O zaman zýrh giyiyor olmazdým, deðil mi?
:05:38
Çarpýþacaðýnýz adam...
Hayatýmda gördüðüm en iri adam.
:05:43
-Onunla çarpýþmak istemezdim.
-Bu yüzden kimse adýný hatýrlamayacak.
:06:14
Belki de yarýn, sen dinlenince savaþmalýydýk.
:06:18
Bu küstahlýðýn yüzünden
seni kýrbaçlatmalýyým aslýnda!
:06:22
-Onunla sen çarpýþsan daha iyi olur, belki de.
-Achilleus...
:06:27
Achilleus!
Adamlarýn yüzlerine bak.
:06:32
Yüzlercesini kurtarabilirsin.
Kýlýcýný bir savururp bu savaþý bitirebilirsin.
:06:38
Evlerine, karýlarýna dönebilsinler.
:06:46
Savaþlarýnda kendisi çarpýþan bir kral hayal edin.
Ne manzara olurdu.
:06:54
Tanrýlarýn sevdiði tüm savaþçýlar içinde
en çok ondan nefret ediyorum.