:10:01
Det har været en ære
at opfostre min makkers barn.
:10:16
Jeg er glad for, du klarede den.
:10:20
Men i drabsafdelingen er der ikke
plads til brølere. Er du med?
:10:27
Ja.
:10:31
Godt sparket.
:10:38
Kun en idiot skyller ligdelene ud
i lokummet, når han har et brændefyr.
:10:47
- Jeg går hjem.
- Nej, det er din store aften.
:10:53
Her har l San Franciscos
første kvindelige politimester.
:11:01
Du minder mig sådan om din far.
Han ville have været stolt af dig.
:11:08
Gå nu lige hjem i seng.
:11:31
- Alt vel?
- Ja.
:11:34
Whisky uden is.