:20:05
Det er straks sværere at slappe af.
Har du brug for hjælp med det?
:20:13
Jeg tænker på den aften.
Hele tiden.
:20:20
Jeg troede, du ville komme igen.
Men det gjorde du aldrig.
:20:26
Svinet løber rundt
og stikker piger ned.
:20:33
Han fortjente at få slag.
:20:36
Ray hævder, at fordi han var i jern,
krænkede du hans rettigheder.
:20:42
Men det er påstand mod påstand.
Han modsatte sig anholdelsen, basta.
:20:49
Sig det ligeud uden at pynte
på historien, så går det som smurt.
:20:56
Alting går som smurt.
Gør det ikke, hjælper vi det på vej.
:21:03
Culter har påvirket mit liv på den
måde, at han fik mig forfremmet.
:21:08
Nå ... har jeg bestået?
:21:13
- Næsten. Der er et punkt tilbage.
- Fyr løs. Jeg er en åben bog.
:21:20
- Jeg vil tale om dine forældre.
- De omkom i en bilulykke.
:21:27
Javel. Er det det, du fortæller folk?
:21:37
Skulle samtalerne ikke
være arbejdsrelevante?
:21:43
Hvad kommer mine forældre
mit arbejde ved?
:21:47
For 25 år siden gik din far amok
i en blodrus, der endte med din mor.
:21:53
Hvorefter han begik selvmord.
:21:57
Nu jager du mordere ...
Ser du ikke sammenhængen?