1:26:00
Vi har hørt hvert et ord, chef.
De har ikke brug for pistolen.
1:26:05
- Prøve: ldentificer den stemme.
- Jeg er lige her, Jess.
1:26:12
- Det er min gamle makker Wilson.
- Lad nu være med at skyde hende.
1:26:20
Giv hende sin fangst, chef.
1:26:22
- Jeg er på vej, Jess.
- Måske slipper en dommer dig fri.
1:26:31
Assistancen er på vej, Jess.
1:26:42
Godt klaret, vicekommissær.
Du har snøret mesteren.
1:26:48
Så har jeg oplært dig godt.
Du skal lige bestå en sidste prøve.
1:26:54
- Nej!
- Fejltagelser tolereres ikke.
1:27:00
- Prøve ...
- Nej!
1:27:26
- Mike ...
- Hun er derhenne.
1:27:31
- Der er en i vandet.
- Kollega såret.
1:27:37
- Hent redderne.
- Mig kan du altid regne med, Jess.
1:27:51
Det er hundekoldt, venner.