:04:00
? Qué es esto?
? Qué es esto?
:04:04
- Es mi arma.
- ? Tu arma?
:04:10
!No me lastimes!
:04:17
!Dame tu mano, Culter!
:04:21
- !Arrodíllate! !Levántate!
- !Lo estoy intentando!
:04:27
- Dime.
- Tengo a Culter. Necesito apoyo.
:04:30
- Rolston 23.
- 1 0-4, unidades en camino.
:04:34
- Arrodíllate.
- Estoy arrodillado.
:04:36
- !Levántate!
- Me levanté.
:04:40
- No Io sueItes, Jessica.
- Vamos...
:04:44
- Vamos...
- Ah, sí, una cosa más.
:05:00
!Oye, Shepard!
Hazlo una vez más.
:05:06
!Hazlo! !Hazlo! !Hazlo!
:05:16
lnspectora Shepard, Homicidios.
:05:26
- ? Quién quiere una cerveza?
- !Yo!
:05:30
- Otra vuelta, Peter.
- Sí.
:05:33
Aquí tienen. Gracias por estar
al teléfono, Wilson.
:05:37
Tú y yo somos así.
:05:40
Estás ebrio.
:05:44
No, hablo en serio.
:05:46
Aunque te ascendieron a Homicidios,
no me borres del discado rápido.
:05:51
En serio, cada vez
que presiones ese botón...
:05:55
...estaré para responder.