:44:04
Dice que los conoció en un bar.
El asesino debe estar siguiéndola.
:44:12
Sólo para considerar opciones,
?tienes enemigos o alguien te acecha?
:44:18
Últimamente me siento observada.
:44:23
- ? Qué hacemos? ? Retirarla del caso?
- No.
:44:26
Actuemos como si esto
no fuera coincidencia.
:44:30
Es lo más inteligente.
:44:32
Si la retiramos, podríamos arruinar
una buena pista.
:44:37
Si ella está conectada, la necesitamos
para descubrir la conexión.
:44:42
- Será riesgoso para ella.
- Es policía, conoce el riesgo.
:44:46
De acuerdo.
:44:52
Gracias por respaldarme.
:44:55
? Respaldarte?
:44:57
Sólo di mi opinión profesional.
? Quieres mi opinión personal?
:45:02
? Qué diablos estás haciendo?
:45:05
- No estoy haciendo nada.
- ? Sí? No es lo que dicen.
:45:10
Estos hombres que has estado viendo.
Y hoy atacaste a un inspector.
:45:15
Eso fue... Una discrepancia.
:45:21
- ? Y en qué andas con Delmarco?
- !Por Dios, John, es mi companero!
:45:26
Estamos en un siglo nuevo...
:45:28
...y la gente cree que es correcto
tener relaciones con cualquiera.
:45:32
Pero no cagues donde comas.
No mezcles vida privada y trabajo.
:45:37
No lo hago. Sé que te preocupas
por mí y te amo por eso.
:45:42
Pero puedo cuidarme sola.
:45:44
? En serio?
? Por eso mueren quienes te rodean?
:45:49
Qué amable.