:50:00
Donesi svojoj dobroj prijateljici Lizi
mali uzorak krvi, hoces li?
:50:03
A ja, jedna od poslusnih i obicnih malih Ijudi,
:50:06
trosicu se cijelu noc, radeci svoj posao,
:50:09
uciniti da se izorci poklope
sto ce dovesti do hvatanja prokletnika.
:50:12
I ti ces dobiti svu slavu,
a ja, da li se pitas, sta cu ja dobiti?
:50:16
Hey, mozda veceru
u Chez Panisase.
:50:18
U prizemlju, nadam se.
:50:24
Radis do kasno?
:50:25
Jos uvijek tragas za svim
nerijesenim pitanjima?
:50:28
Najvece pitanje od svih je
:50:30
zasto se nekome ko bi se normalno
trebao smatrati prvoosumnjicenim
:50:32
dopusta da ucestvuje
u ovoj istrazi?
:50:35
Ako imas nesto da mi kazes Becker,
ne budi takva pizda
:50:38
nego izadji i reci.
:50:40
Reci cu, u redu.
I necu se uzdrzavati
:50:43
zato sto si u dobrim odnosima
sa nekim ko te stiti.
:50:45
Necu ti dopustiti da
okaljas ovu stanicu.
:50:48
Slusas li me?
Znam sve o tebi.
:50:50
Znam o tebi i Bobu,
:50:52
takodje znam o tebi i o Larryju.
:50:55
Da te pitam...
:50:57
...dok si spavala sa njima,
jesi li razmisIjala da ih ustrijelis?
:51:01
Da li sada razmisIjas da
ustrijelis mene?
:51:04
Hajde. Znas da to zelis.
:51:08
Znas, ne znam o ovom slucaju,
:51:09
ali jednu stvar sigurno znam.
:51:11
Svaka kost u tvom tijelu
zeli da me upuca bas sad.
:51:16
Jesam li u pravu?
:51:32
Da, ko je?
- Jess.
:51:34
Udji. Otvoreno je.
:51:38
Kako si mogao?
:51:40
Kako si mogao to da mi uradis?
- sta se desava s tobom?
:51:42
Kako si mogao reci Daleu
o zrtvama i meni?
:51:44
sta?
- Upravo sam pocela da ti vjerujem.
:51:46
Hey, slusaj me!
Mislis da bih izdao nasu odanost?
:51:50
Nikada ne bih uradio nesto tako!
:51:52
sta je s tobom?
:51:58
sta treba da uradim...