:08:01
Ik wil dat je hem beschrijft.
Ik wil alle details.
:08:06
Weet je wat? Ik ben hier om
me te amuseren en meer niet.
:08:09
Dus met mij praten is niet leuk of zo?
:08:12
Of kan je het gewoonweg niet?
:08:16
Ik kan het wel.
- Ga je gang.
:08:18
Op deze manier kan je je promotie krijgen.
:08:24
Kijk me aan.
:08:27
Hij is een blanke.
:08:29
En...
:08:34
Hij heeft, ik weet het niet, een donker
sport jasje aan. Ik weet het niet.
:08:37
Weet je wat? Ik heb geen dienst.
- Ja, ik weet het.
:08:43
Shepard?
:08:48
Vooruit.
:08:51
Blanke man, eind 40, 1 meter 80,
100 kilo, dun grijs haar, een bril.
:08:55
Hij draagt twee gouden kettingen
met een soort van medaillon.
:08:58
Hij drinkt en betaald direct.
:09:06
Daarom is zij een inspecteur, en jij niet.
:09:09
De goede inspecteur is nooit buiten dienst.
:09:12
Mijn kantoor.
:09:19
Inspecteur Shepard.
:09:23
Maakt een oude man trots.
:09:25
Dus...
:09:27
Je hebt het schriftelijk gehaald?
:09:28
Ja, natuurlijk. Waarom
zou me dat niet lukken?
:09:31
Getraind door de meester.
- Echt, Grashopper?
:09:35
De meester is verbaasd over het feit
dat je het bijna had verknoeid.
:09:42
Wat?
- Wel, daarnet,
:09:43
liet je zien dat je nog steeds
weet hoe je een kamer in je opneemt.
:09:46
Dus vertel me eens,
:09:48
hoe kon die psychopaat een
mes tegen je keel zetten?
:09:51
Nee, ik zal het je zeggen.
:09:56
Je ging alleen zonder versterking.
En je vertelde het aan niemand.