:14:56
Nog nachtmerries?
:14:59
Geheugenverlies?
:15:01
Benauwdheid? Paniekaanvallen?
:15:04
Niets.
:15:07
Oké, hier is een voorstel.
Deze sessie is verplicht.
:15:11
Het is standaardprocedure
voor iedere agent...
:15:13
die een traumatische
ervaring heeft meegemaakt.
:15:16
En, in dit geval, dat de verdachte een
beetje hardhandig is aangepakt.
:15:20
Echt waar?
:15:23
Laat me iets duidelijk maken.
Ik ga je niet pijnigen.
:15:26
Ik ben niet de tegenstander. Alles wat
je zegt, gaat rechtstreeks in de kluis.
:15:31
Oké?
:15:33
Tenzij ik ervan overtuigd ben dat
er een misdaad wordt gepleegd...
:15:35
of dat je een gevaar bent voor jezelf.
:15:38
Je aanwezigheid hier brengt
je promotie niet in gevaar.
:15:42
Fijn te weten.
:15:45
Iets anders?
:15:53
Je hoopt dat ik een paar
grote problemen heb.
:15:55
Eigenlijk geef ik de voorkeur aan mensen
met een perfecte psychische conditie.
:15:59
Wel, zeg dan maar hallo tegen deze
perfecte psychische conditie.