:29:02
Ik heb hem compleet uit elkaar
gehaald en terug in elkaar gestoken.
:29:04
En toch heb ik helemaal niets gevonden.
:29:06
Sorry.
:29:09
Shepard?
:29:14
Wij praten later wel.
:29:19
Mike.
- We hebben de stroom gevonden die...
:29:21
deze man hier heeft meegevoerd. Gisteren
avond was het winderig. Windkracht vijf.
:29:25
Het lichaam kan een heel stuk meegevoerd zijn.
:29:35
Ik weet zeker dat zij ons kunnen
vertellen wat er gebeurd is.
:29:37
Zij hebben alle lijken
op de rivier zien drijven.
:29:39
Zij hebben alle smokkelaars gezien.
:29:42
Er zijn honderden verschillende
dumpplekken en schuilplaatsen.
:29:46
Heroine, cocaine, illegale
brouwsels, feest drugs.
:29:51
Noem maar op. Ik heb een
heleboel kerels hier opgejaagd.
:29:55
Ik ken elk hoekje en gaatje,
elke geheime schuilplaats.
:29:59
Ik ben zoals die zeeleeuwen.
Zij zijn mijn buren.
:30:02
Zie je dat huis daar?
- Woon je daar?
:30:05
Je verbaast me telkens
opnieuw, vreemdeling.
:30:07
Heb je zin in een cappuccino?
- Wil jij uitzoeken wie dit heeft gedaan?
:30:13
Oké inspecteur, terug aan het werk.
:30:15
Dus, waar zoeken we precies naar?
:30:18
Ik neem aan dat je gisteren de broekomslag
van het slachtoffer gecontroleerd hebt, toch?
:30:24
Ik neem ook aan dat je gezien
hebt dat er zand in zat.
:30:28
Wat wil zeggen...
:30:31
dat hij misschien over
het strand is gesleept.
:30:33
Precies.
:30:41
Laten we het strand bij Crissy
Field gaan onderzoeken.
:30:58
Ik denk niet dat hier iets is gebeurd.
Te riskant.