:53:01
Ik weet van jou en Bob,
:53:02
en ik weet ook over jou en Larry.
:53:05
Mag ik vragen of je dacht ze te slaan...
:53:07
terwijl je met ze in bed lag?
:53:12
Denk je erover om mij nu te slaan?
:53:15
Ga je gang, je wilt het.
:53:18
Weet je, ik weet het niet met deze zaak,
:53:20
maar één ding weet ik wel.
:53:22
Elk bot in jouw lijf wil mij nu slaan.
:53:28
Heb ik gelijk?
:53:44
Wie is daar?
- Ik ben het, Jess.
:53:46
Kom binnen, de deur is open.
:53:50
Hoe kon je?
:53:52
Hoe kon je me dat aandoen?
- Wat is er met je?
:53:54
Hoe kon je Dale vertellen over
mij en de slachtoffers?
:53:57
Wat?
- Ik begon je net te vertrouwen.
:53:59
Luister naar me. Denk je echt dat
ik dat vertrouwen zou beschadigen?
:54:02
Ik zou zoiets nooit doen.
:54:05
Wat is er met je?
:54:11
Wat moet ik doen om...
:54:14
je te laten zien dat ik je partner ben?
:54:18
Sorry.
:54:25
Waar denk je dat je heen gaat, partner?
:54:28
We hebben werk te doen.
:54:30
Laat je me nou meedoen of niet?
:54:33
Ik begin me te realiseren dat ik
meer vijanden heb dan dat ik dacht.
:54:36
Dat heeft iedereen.
:54:38
Maar de enige reden waarom Dale en
de anderen het je moeilijk maken...
:54:41
is omdat ze bang zijn dat je
misschien beter bent als hen.
:54:53
Ik hou van de manier waarop je eet.