1:16:00
Het is een troost, op een bepaalde manier.
1:16:05
Ik ren er mijn hele leven al voor weg,
1:16:08
de angst om het kwade te zijn.
1:16:13
Maar het meest heb ik te doen met John.
1:16:19
Maar het is goed.
1:16:21
Het is goed.
1:16:26
Het is goed dat ik hier zit.
1:16:29
Het houdt andere mensen veilig.
1:16:35
Heb je haar enige medicatie gegeven?
1:16:38
Nee, ik heb haar niets gegeven.
- Dat dacht ik al.
1:16:41
Het probleem zit niet in haar hoofd,
maar in haar bloedbaan.
1:16:44
Wat zit er in haar bloedbaan?
- Bericht van forensisch lab.
1:16:48
Ik heb ze gevraagd haar bloed
te testen op drugs.
1:16:50
Rohypnol. Ooit van gehoord?
1:16:52
Ja, natuurlijk.
Dat is een date-rape drug.
1:16:55
Compleet incapabel.
1:16:58
Kleed je aan.
Je bent vrij.
1:17:02
Bedankt voor al je hulp.
1:17:04
We hebben uw service niet meer nodig.
1:17:08
Geef me het nieuws, en zeg me niet
dat je niet klaar bent voor de test.
1:17:12
Dit is de belangrijkste test
van je leven, inspecteur.
1:17:14
Vier man zijn vermoord.
Verdachte is met allemaal naar bed geweest.
1:17:16
Belastbaar bewijs is bij haar
gevonden de volgende morgen.
1:17:19
Toen ze wakker werd van een
black-out, te gevolge van drugs.
1:17:22
Waardoor het onmogelijk is dat
zij de misdaden heeft begaan.
1:17:25
Ik heb het niet gedaan.
- Blijf bij het onderwerp.
1:17:27
De misdaad blijft hetzelfde,
alleen de verdachte veranderd.
1:17:29
Wie?
- Wat hebben ze gemeen.
1:17:32
Alleen mij.
- Wie kent jouw gewoontes?
1:17:34
Wiens taak is het te weten
waar jij bent op elk moment...
1:17:37
in het geval hij je moet
bellen op elk uur van de dag.
1:17:39
Nee, je hebt het verkeerd.
Mike wist nooit waar ik 's avonds heen ging.
1:17:42
Is dit niet begonnen toen je je nieuwe
baan kreeg, toen je hem ontmoette?
1:17:45
Het is Mike niet.
1:17:48
Je moet me vertellen waar ik heen moet.
1:17:50
Rechtdoor langs de
Markt en de Embarcadero.
1:17:52
Maar waarom zou Mike me drugs geven?
1:17:53
Het was voor hem beter, om
jou uit te schakelen...
1:17:55
zodat hij door kon met hetgeen
wat hij moest doen?