:08:02
Olhando para mim.
:08:05
Ele é branco e...
:08:12
Sei lá. Quer saber, não estou de serviço, cara.
:08:18
Eu sei.
:08:21
Descreva-o.
:08:25
Vá!
:08:28
Homem de meia idade, calça 42, pesa uns 80 quilos, tem
cabelos grisalhos e usa óculos. Usa cordões com um medalhão.
:08:36
Está tomando doses e pagando na hora.
:08:43
É por isso que ela é inspetora e você não.
Um bom inspetor nunca está de folga.
:08:49
Vamos lá fora.
:08:56
Inspetora Shepard.
:08:59
Fazendo um velho ter orgulho.
:09:02
- Pode acompanhar o ritmo?
- Claro, por que não?
:09:07
- Fui treinada pelo mestre.
- É mesmo, Gafanhoto?
:09:11
O mestre está surpreso em como quase cagou tudo.
:09:17
Como assim?
:09:18
Há um instante você mostrou que sabe analisar um local.
:09:21
Então me diga, como aquele psicopata
conseguiu pôr uma faca no seu pescoço?
:09:27
Não, deixe que eu responda.
:09:31
Você foi até lá sozinha e não contou a ninguém.
:09:35
Não seguiu os procedimentos e quase acabou morta.
:09:38
Tem sorte de não ser levada perante a um
comitê disciplinar ao invés de ser promovida.
:09:43
Tem razão, eu pisei na bola.
:09:48
Escute, foi uma honra ter te criado. A filha do meu parceiro.