:47:02
Puta merda! Ah, meu Deus!
:47:05
- Desculpe, Jimmy.
- Afaste-se de mim!
:47:08
Puta merda!
:47:11
- Tome...
- Saia de perto de mim!
:47:13
Fique longe! Afaste-se de mim.
:47:17
Você é uma maldita psicopata, sabia?
:47:20
Você tem um parafuso solto. É louca!
:47:24
Cadela! Puta merda!
:47:27
Te vejo por aí!
:47:29
Jim...
:47:33
Quando descobriu?
:47:36
Quando descobriu...quando descobriu
que tinha capacidade para matar?
:47:44
Tirar uma vida humana?
:47:47
Sabe que todos têm esse instinto.
:47:50
Você, eu...o problema é conseguir controlá-lo.
:47:58
Você consegue?
:48:04
Jessica, o que diabos está
fazendo com o meu cliente?
:48:08
- Estava pegando alguns palpites.
- Palpites?
:48:11
Quero estar aqui quando falar com ele, certo?
:48:14
Toda vez, entendeu?
:48:16
Não precisa dar um chilique, Ray.
:48:19
Eu já entendi.
:48:20
Edmund, lembra-se do que eu te disse?
Somente na minha presença.
:48:26
Porra...eu não estou dando chilique, certo?
Estou apenas protegendo o meu cliente.
:48:33
E você...
:48:34
- "Foda-se"
- ...você não sabe com quem está lidando.
:48:37
Eu vou partir com tudo pra cima de você.
:48:39
O que foi que eu fiz.
:48:44
- Digamos que a lei trabalha de forma "misteriosa".
- O que quer dizer com isso?
:48:49
Eu explicarei em detalhes para você, mas
agora não é a hora nem aqui é o lugar.
:48:55
Vá até a minha casa domingo pela
manhã e conversaremos sobre isso.