:49:00
Como nos velhos tempos.
:49:04
Nossa, adoro este perfume.
:49:09
Até mais.
:49:17
Às vezes dá vontade de matar aquele cara.
:49:23
Nunca fale sem a minha presença, entendeu? Nunca!
:49:26
Certo, não precisa dar chilique, Sr. Porter.
:49:32
A boa notícia é que eu estava certa. Como sempre.
:49:36
- Aquela gota de sangue não podia ser da vítima.
- Então temos o sangue do assassino?
:49:42
A má notícia é que ele não consta no sistema.
:49:45
Joguei no banco de dados de pessoas
fichadas e não consegui nada.
:49:48
Então tudo que precisa fazer é trazer o sangue
de um suspeito que case com minha amostra.
:49:52
Só isso, né?
:49:54
É por isso que vocês são muito bem pagos.
:49:57
Com certeza vocês têm algumas pistas.
Traga uma boa amostra de sangue, certo?
:50:02
E eu garanto que não dormirei fazendo testes
e exames até conseguir prender o filho da mãe.
:50:11
E você ficará com toda a glória. E quanto a mim?
:50:15
Talvez ganhe um jantar japonês.
:50:17
Fora daqui, espero.
:50:23
Trabalhando até tarde? Ainda está
pensando nas perguntas sem respostas?
:50:27
A maior pergunta seria: "por que permitem que
uma suspeita participe dessa investigação?"
:50:34
Se quer me dizer algo, pare de bancar o maricas...
:50:37
...e diga na minha cara.
:50:39
Eu vou dizer mesmo. E não tenho medo
se você tem contatos que te protegem.
:50:44
Não vou permitir que você
enlameie esse departamento.
:50:47
Está me ouvindo?
:50:48
Eu sei de tudo. Sei sobre você e Bob
e também sei sobre você e Larry.
:50:54
Vou fazer uma pergunta.
Enquanto dormia com eles,
:50:57
pensava em bater neles?