1:25:02
Eu tentei te curar.
1:25:04
E curou minha mãe matando-a?
1:25:05
Ela estava destruindo minha vida.
1:25:08
Estava destruindo a vida dela e a de seu pai.
1:25:12
Eu a amava.
1:25:14
Não podia deixá-la continuar fazendo
aquilo. Não havia outra maneira.
1:25:17
Você matou meu pai.
1:25:19
E não conseguiu parar de matar.
1:25:22
Parar? Eu parei por todos aqueles anos.
E posso parar novamente.
1:25:22
Controle, Jess. É só ter controle.
1:25:38
Me dê a arma.
1:25:41
Se eu te matar, estarei
matando uma criminosa fugitiva.
1:25:44
Se você me matar, estará cometendo assassinato.
1:25:48
Ouvimos tudo o que disse, Comissário.
1:25:50
Pode soltar a arma, Comissário.
1:25:53
Teste: identifique a voz que acabou de ouvir.
1:25:58
Estou aqui Jess. Pode deixar.
1:26:00
Reconhece a voz do Wilson, meu antigo parceiro?
1:26:03
Siga o procedimento, senhor. Você não quer feri-la.
1:26:08
Entregue a arma a ela, Comissário.
1:26:11
Aguente firme, Jess, estou indo.
1:26:12
Talvez algum juiz idiota te dê alguma chance.
1:26:19
10-4. Reforço a caminho, código 3.
Estou indo Jess.
1:26:30
Bom trabalho, inspetora.
1:26:32
Muito bem.
1:26:34
Você superou o mestre, o que significa
que fiz bem o meu trabalho.
1:26:38
Tem que passar por mais um teste apenas.
1:26:42
Não!
1:26:44
Não há espaço para erros.
1:26:48
- Teste!
- Não!