Twisted

:23:04

Deniz birimi, eski birimim.

:23:07

Yarýn küçük bir tekne
gezintisi yapacaðýz.

:23:12

Hey, þuna bak.

:23:16

- Sigara yanýðý.
- Güzel.

:23:19

- Yeni yapýlmýþ gibi görünüyor.
- Bir fotoðrafýný çekelim.

:23:21

Sigara yanýðýnýn yakýn plan bir
fotoðrafýný çekebilir misin?

:23:26

- Yakýndan olsun.
- Peki.

:23:29

Bir tane daha. Güzel.

:23:35

Görünüþe göre körelmiþ bir
þeyle vurmuþ.

:23:42

Ayný zamanda çok da profesyonel.
Böyle bir þey.

:23:58

- Görüþürüz. - Ýyi misin? Merak etme,
zamanla alýþýrsýn.

:24:07

Sorun o deðil. Galiba
onu tanýyorum.

:24:13

Adý Bob Hechim. Söyleyebileceðiniz
baþka bir þey yok mu?

:24:16

Ýyi tanýmadýðýmý söyledim. Onunla bir
ay kadar önce bir kez görüþtüm.

:24:20

Ama samimi olduðunuzu
söylediniz.

:24:26

Bir yabancýyý bardan kaldýrýp,
onunla seviþtim.

:24:29

Hiç bardan bir kadýn kaldýrdýnýz mý,
teðmen? -Evet, hayal dünyamda.

:24:33

- Pekala, iþi Parker'la Louis veriyorum.
- Durun bir saniye.

:24:37

- Þüpheli mi?
- Yapmayýn, adamýn peþindeyiz.

:24:42

Tamam, iþ sizin.

:24:48

Pekala. Bob Sherman, bulunmadan
8-9 saat önce ölmüþ.

:24:55

Küçük, kör bir þeyle vurulmuþ ve ölüm
vuruþu þakaðýn üstüne gelmiþ.

:24:59

Buna raðmen öldükten sonra da
kesinlikle vurulmaya devam edilmiþ.