:41:02
Sadece mesleki fikrimi söyledim.
:41:05
Kiþisel fikrimi öðrenmek ister misin?
Ne halt ettiðini sanýyorsun sen?
:41:10
- Ben bir þey yapmýyorum.
- Öyle mi? Ben öyle duymadým ama.
:41:15
Görüþtüðün þu adamlar...
:41:19
Bugün de bir müfettiþe saldýrdýn.
- O mu?
:41:22
Ceza, deðil mi?
:41:26
Seninle bu Delmarco dahisi
arasýnda ne var?
:41:28
- Yapma John, o benim ortaðým.
- Peki.
:41:31
Bak, bunun yeni bir asýr
olduðunu ve...
:41:35
...insanlarýn önüne gelenle yatmasýnýn
normal karþýlandýðýný biliyorum.
:41:37
Ama sana bir tavsiye vereyim;
yediðini sýçma.
:41:41
Ýþini özel hayatýndan ayrý tut.
- Tutuyorum.
:41:44
John, benim için endiþelendiðini
biliyorum ve seni bunun için seviyorum.
:41:48
Ama kendi baþýmýn çaresine bakabilirim.
- Sahiden mi?
:41:51
O yüzden mi çevrendeki insanlar
ölüp duruyor? -Çok güzel.
:42:10
Bakar mýsýnýz lütfen? San
Francisco Polisi.
:42:17
- Ýçimden mi konuþtum? - Hey, seni
tanýyorum. Buraya sürekli geliyorsun.
:42:22
- Polis misin? Ýnanmýyorum.
- Ýnan.
:42:25
Niye o adamlarla takýldýðýný
anlamýyordum.
:42:31
Þunu iyi anla; buraya benim hakkýmdaki
fikirlerini konuþmaya gelmedik!
:42:34
Böyle görünen...
:42:37
...ama þimdi bu hale gelen bir
adamý konuþmak için geldik.
:42:41
Burada zaman kaybetmek istemiyorum.
Bu adamý kimle gördün?
:42:44
Bak, bu adamý en son buradan ayrýlýrken
gördüðümde yanýndaki kiþi sendin.